the exhibition / la exposición

José Manuel Fors: Ciudad Fragmentada

The reality is infinitely diverse, it escapes to the ingenious deductions of the abstract thought; resisting narrow and accurate classification; the reality leads to perpetual fragmenting; to the infinite variety. – Fyodor Dostoevsky, Russian writer.

Ciudad Fragmentada (Fragmented City) consists of photo-based works by internationally recognized Cuban artist José Manuel Fors, depicting the multiple layers of Havana’s crumbling architecture and its resilient people. This is the artist’s first solo exhibition in the San Francisco Bay Area, and he has prepared a considerable amount of new works for this show.

Fors uses photographic images to explore the themes of memory and nature. In Ciudad Fragmentada, Fors examines the deterioration of Havana city through his signature style of assembling tiny photographic images. “Between the architectural fragments,” Fors said, “can be found its people, objects, and documents, all things that make up the city.” Also included, are works from his series Atados de Memorias (Bundles of Memories), which consist of photographs and documents that belonged to his family

José Manuel Fors was born in Havana, Cuba, in 1956, and attended the San Alejandro Academy. Trained as a painter, Fors became a pioneer of the Cuban contemporary art renaissance as a participant in the groundbreaking exhibition Volume 1, held in 1981. His work is represented in major public and private collections, including Pier 24 Photography in San Francisco, California; MOCA (Museum of Contemporary Art) and Los Angeles County Museum of Art in Los Angeles, California; The Museum of Fine Arts in Houston, Texas; the Museum of Art in Fort Lauderdale, Florida; and the Museum of Fine Arts in Havana, Cuba, among others. In 2001, Fors’ images were included in the exhibition at the Los Angeles County Museum of Art entitled, Shifting Tides: Cuban Photography after the Revolution.

This exhibition is part of a creative collaboration between American and Cuban photographers organized by Foothill College Photography Professor Ron Herman, who led professional research trips to Cuba for local photographers in 2010, 2011, and 2012.


José Manuel Fors: Ciudad Fragmentada

La realidad es infinitamente diversa; escapa a las deducciones ingeniosas del pensamiento abstracto; no soporta la clasificación estrecha y exacta; la realidad tiende al fraccionamiento perpetuo, a la variedad infinita. – Fyodor Dostoievski, escritor ruso.

Ciudad Fragmentada se compone de fotografías basadas en obras reconocidas internacionalmente Fors artista cubano José Manuel, que representan las múltiples capas de la arquitectura de La Habana se desmorona y su gente resistentes. Esta es la exposición de la artista en solitario por primera vez en el área de San Francisco Bay, y les ha preparado una cantidad considerable de nuevos trabajos.

Fors utiliza imágenes fotográficas para explorar los temas de la memoria y la naturaleza. En Ciudad Fragmentada, Fors examina el deterioro de la ciudad de La Habana a través de su estilo de montar pequeñas imágenes fotográficas. “Entre los fragmentos arquitectónicos”, dijo Fors, “se puede encontrar a su gente, objetos y documentos, todas las cosas que componen la ciudad.” También se incluyen, son obras de su serie Atados de Memorias (Los bloques de recuerdos), que consisten en de fotografías y documentos que pertenecieron a su familia.

José Manuel Fors nació en La Habana, Cuba, en 1956, y asistió a la Academia de San Alejandro. Formado como pintor, Fors se convirtió en un pionero del renacimiento del arte cubano contemporáneo como participante en el Volumen 1 innovadora exposición, que tuvo lugar en 1981. Su obra se encuentra representada en importantes colecciones públicas y privadas, incluidas Pier 24 Fotografía en San Francisco, California; MOCA (Museo de Arte Contemporáneo) y Los Angeles County Museum of Art de Los Angeles, California, el Museo de Bellas Artes de Houston, Texas , el Museo de Arte de Fort Lauderdale, Florida, y el Museo de Bellas Artes de La Habana, Cuba, entre otros. En 2001, las imágenes Fors se incluyeron en la exposición en el Los Angeles County Museum of Art titulada El cambio Tides: fotografía cubana después de la Revolución.

Esta exposición forma parte de una colaboración creativa entre los fotógrafos norteamericanos y cubanos organizados por Foothill College de Fotografía profesor Ron Herman, quien dirigió los viajes profesionales de investigación a Cuba para los fotógrafos locales en 2010, 2011 y 2012.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s